藝術 | 青海又有兩部《格薩爾》珍貴原始版本面世
(資料圖)
近日，青海省原始手抄本《格薩爾王傳·化隆分章本》（藏文）和珍貴漢譯資料本《格薩爾傳奇》由青海民族出版社出版。
《格薩爾王傳·化隆分章本》是20世紀50年代在青海化隆地區發現的藏文長條書手抄本，全書由《在天界》《誕生》《納妃》《北方降魔》《征服霍爾》）五章組成，是一部以散文形式為主、散韻結合的《格薩爾》原始版本。文本故事性強，語言古樸簡練，具有濃郁的生活氣息和鄉土風味，突出了史詩流傳區域的族群文化特點，對于研究古代藏族社會中邦國、部落的關系有一定的參考價值，也是研究早期《格薩爾王傳》史詩及其版本的珍貴資料。
《格薩爾傳奇》（又名《嶺·格薩爾超人的一生》）是由法國著名東方學家、漢學家、探險家亞歷山大莉婭·大衛·妮爾在我國涉藏地區旅行時，從說唱藝人那里記錄資料，并參照她所得到的手抄本整理編寫而成。該書1931年用法文在巴黎出版，1933年譯成英文在倫敦出版，成為西方學者最早研究格薩爾的著作之一。1944年，我國著名學者陳宗祥先生根據法文版為基礎，參考其他文種輔助資料翻譯完成了《格薩爾傳奇》一書。
以上兩本書是青海省格薩爾史詩保護研究中心長期收藏的原始手抄本和珍貴漢譯資料本，于2022年組織研究人員進行整理編輯后第一次公開出版，有助于廣大讀者了解遠古史詩的魅力，增進各民族文化交往交流交融，緬懷那些熱情投身《格薩爾》史詩搶救保護工作的老一代文藝工作者。
(圖片來源：青海省格薩爾史詩保護研究中心）
標簽：
相關閱讀
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- “《疫苗管理法》宣傳普及行動”再出發
- 今年世界母乳喂養周主題確定
- 科創板四周年：強化硬科技支持 賦能資本市場創新實踐
- 計算機出現提示cnb_0286.dll丟失怎么辦
- 回南天如何除濕防潮（地下室如何除濕防潮）
- 電腦一裝win7就藍屏解決教程
- 一圖讀懂 | 企業知識產權怎樣保護？這十條建議可以幫你
- 《逆水寒手游》近戰職業副本體驗優化和碎夢問題說明
- 7月31日昨日連板_含一字板塊漲幅達7%
- 外星人win10開機登錄藍屏怎么解決
- 央行今日開展310億元人民幣7天期逆回購操作，中信證券預計8月存在約2500億元流動性缺口
- 《逆水寒手游》搶貓任務流程攻略
- 企業境外IPO備案申請提速 更多“綠燈”案例可期
- 微pe一直藍屏怎么解決
- 廣東云浮對食品生產企業開展“綜合查一次”聯合執法檢查
- 消費提振 夏日“京彩”來臨
- AI賦能 分類監管 百日行動！上海市市場監管局推進第六屆進博會市場監管服務保障工作
- AI語音早報丨儋州一男子謊稱有漁船出租詐騙3萬元
- 讓非遺“破圈”丨西安鼓樂在“融合”“觸網”中守正創新
- 北京朝陽區人力資源服務出口基地出口聯盟啟動
- 多部門聯合！江蘇揚州開展2023網絡市場監管促發展保安全專項行動
- 上市的要求有哪些條件？
- 困于心衡于慮而后作什么意思（困于心衡于慮而后作）
- 協和天津留學人員創業園揭牌開園 靜海區發揮園區聚集效應加快招商引資步伐
- 《瑞奇與叮當：分離》被評為PS移植Steam第三差的游戲
- 《成都第31屆世界大學生夏季運動會》紀念郵票發行
- 濟南：故事生動 演講精彩 全市職工演講比賽落幕
- 英特爾x86指令集演進的下一步：AVX10、APX
- 下行周期難避，科技企業何以制勝？
- 四寶粉類案件如何定性？市場監管總局回復
- 衰老可能實現逆轉嗎？
- 山水人城和諧相融，巴山渝水更靚眼
- 強化知識產權保護 護航企業“出海”
- AI大模型的語言不平等：英語最便宜，其它語言要貴得多
- 《輻射》真人電視劇片場照流出！有點意思！
- 《DOTA2》利雅得大師賽：Team Spirit 3:1擊敗液體奪冠！獎金500萬美元！
- 《合金裝備：大師合集Vol.1》支持多平臺包括PS4平臺
- 中州期貨：平控政策逐步落地，鐵礦石盤面震蕩偏弱
- 中國“投資熱土”魅力將持續釋放
- 紫羅蘭白翡翠珠
- 業界：以酒店住宿業為代表的服務業迎來強勢復蘇
- 法國經濟增長超預期 家庭消費仍然低迷
- 最是風雨共擔時！中國移動福建公司全力迎戰“杜蘇芮”保障通信“生命線”
- 云南電信： 逆行！哪里有通信故障，他們就在哪里
- 呼和浩特：讓古籍“活起來”“走出去”
- 走，去戶外音樂節
- 黃壁莊水庫加大流量泄洪
- 《塞爾達傳說：王國之淚》玩家用科學手段算出海拉魯重力的比地球重！
- 浙江電信全力應對臺風“杜蘇芮”確保通信暢通
- 浙江杭州打破“周一閉館”國際慣例 倡“每天有博物館可逛”
- 托得安心、吃得放心、玩得開心！寶山這里的暑托班收獲家長好評
- 菏澤聯通打造“智慧社區”以“智”促“治”
- 古代時期的白玉區
- 重慶醫藥（集團）股份有限公司到劍河縣考察
- 博物館教育：場館成課堂 文物來“上課”
- 4.6萬年前線蟲基因組分析揭示新物種
- 藍屏代碼INSTRUCTION_BUS_ERROR一鍵修復
- 《泰拉瑞亞》三尖回旋鏢合成方法
- 《命運方舟》戰爭前夕的人們任務完成攻略
- “斑斕造化——柯金國畫作品展”在京啟幕
- 移動工作站，讓金融服務“移動上門”
- 事關房子、車子和求職！8月一批新規將施行，影響你我生活
- 河北省氣象臺發布暴雨紅色預警
- “海口12345”微信公眾號助力就業
- 魔獸世界風險硬幣在哪兌換 風險硬幣兌換在哪里方法
- 工信部部長：支持國內企業深度參與全球產業分工和合作
- 惠水縣：“志愿+”模式跑好文明旅游“接力賽”
- 藍屏代碼HTTP_DRIVER_CORRUPTED一鍵修復
- 強堿有哪些物質 強堿有哪些
- 國能日新7月31日加速下跌
- 涉老年人出行！4人死亡！海南交警最新公布，這些行為要注意
- 我愛我班手抄報內容怎么寫簡單的字 我愛我班手抄報內容寫什么
- 藍屏代碼0x0000002E一鍵修復
- 速度快 強度高 耗能低 薄膜熱電冷卻器恢復病人幻肢冷感
- 提示加載cnbjop9w.dll錯誤解決方法
- 亨通光電(600487) 漲跌幅：1.94% (07/28)
- 【綠色發展】建設“零碳島”
- 寶馬后視鏡怎么貼車衣（寶馬后視鏡怎么加熱？）
- 花園式港口煉成記
- 河北省20座大中型水庫正在預泄 三縣市最大降雨量已超500毫米
- qq華夏戰魂天賦提升技巧 qq華夏戰魂天賦怎么提升
- 京津冀暴雨現場:局地突發山洪 雷雨天這些“陷阱”要避開
- 蛋仔派對撒花動作獲取圖解 蛋仔派對撒花動作怎么獲取
- 中信證券：銀行板塊或從快速反彈步入穩定表現期
- 2023中級經濟師報名后如何開始備考？
- 海口市舉辦百日千萬線下招聘會
- 與暴雨賽跑！福建連江這里上演深夜大轉移
- 點亮就業“引路燈” 分享創業“好經驗”
- 青春身影，閃耀大運賽場內外
- 2023年世界游泳錦標賽河北省選手李冰潔打破亞洲紀錄河北新聞網
- 兩場招聘會將在海口舉辦
- 自嘲倒貼上班的銀行人 為完成KPI真的很拼
- 中金公司：積極把握券商板塊修復機會
- 華泰證券：銀行板塊估值仍處較低水平 看好底部配置機遇
- 我國自主研發又一海洋油氣勘探利器投用
- 暑期京滬展覽｜從中國百年巨匠到西方大師經典
- 加碼鋰電池產能 雄韜股份擬定增募資不超過12.24億元
- 法國努力穩定經濟增長預期
- 國睿科技董秘回復： 公司產品未應用超導技術。
- 裂紋舌是什么原因(舌頭有裂紋是怎么回事)
- 山西通報代縣精誠礦業礦工死亡瞞報事件調查處置情況
- 抓住觀眾的心 暑期檔孵化奇跡
- 翡翠手鐲陽綠紫羅蘭
- 同心向黨慶八一｜節日慰問敘深情
- 《長相思》：摒棄工業糖精，回歸人物邏輯
- Soul APP攜“莫比烏斯”亮相中國國際數碼互動娛樂展覽會
- 業績承壓明星光環變淡 個人系公募“加分項”丟了
- 8月新規來了
- 北京遭遇今年以來最大規模降雨 全市平均降雨量109.3毫米
- 大運會單日斬獲9金！中國隊13金4銀3銅排名第一
- 甘肅武威天梯山石窟“說唱守窟人”
- 京津冀等地遭遇強降雨 中央氣象臺發布暴雨紅色預警
- 中國長城博物館征集文物藏品
- 第三期全國摩托艇運動駕照B級培訓班三亞開班 首批24名學員通過考試
- 洋浦港擴建工程耗資1700余萬元為珊瑚“搬家”
- 大運觀察｜“顯眼包”蓉寶和它的“破圈”密碼
- 蛋仔派對誰是臥底蛋怎么自己開房間
- 中國天眼揭秘黑洞射電輻射“脈搏”
- 舟楫往來通江海——烏江黃金水道復蘇記
- 魔獸世界奧爾多聲望怎么沖 奧爾多聲望快速獲取方法
- 上半年私募業績分化明顯
- 焦點訪談：招聘變“培訓” “用人”成騙人
- 開心水族箱性價比高的魚是什么
- 《猴痘防控方案》公布
- 腦洞大偵探找茬第1關怎么過
- 王者榮耀呂布牛年限定皮膚臺詞是什么 王者榮耀御風驍將
- 警察之歌（關于警察之歌的基本詳情介紹）
- 北京今天白天大雨到暴雨 陣風六七級 注意防風防雨和交通安全
- 鋰礦的激戰
- JDG七擒BLG六進決賽，成為LPL新晉豪門？ELK被搞心態屏蔽Missing
- 充電樁將迎新技術加持，純電和混動的充電樁之爭將破局？
- 速度快，強度高，耗能低，薄膜熱電冷卻器恢復病人幻肢冷感|總編輯圈點
- 老舍的四個代表作是什么？都有哪些經典作品？
- 庫里談最難纏的三名防守球員：霍勒迪、托尼-阿倫、阿泰斯特
- 真抓實干 創新巧干 高效快干 干字當頭打通政策“最后一公里”
- vivo X100首發自研芯片V3：年底登場
- 羅志祥哭著感謝經紀人 還稱自己成功的關鍵是不要臉
- 中央氣象臺繼續發布暴雨紅色預警 北方多地遭遇持續強降雨
- 原神7月29日兌換碼有什么2023原神cdk兌換碼最新推薦
- 原神納西妲陣容推薦納西妲平民低配陣容搭配攻略
- 原神螺音憶夢2號影像海螺獲取攻略
- 蛋仔派對撒花動作怎么獲取
- 光遇拾光季季節任務一怎么做
- 斗羅大陸：五位女神后宮登場，小舞靈動身姿和柔美氣質的女神
- 電磁鐵磁力大小與什么因素有關實驗（電磁鐵磁力大小與什么因素有關）
- 新業態增長強勁 上半年規上文化企業營收近六萬億元
- 應轉盡轉 修路通電——安徽潛山應對強降雨見聞
- 一個月多花400-500元，上海、青島等多地充電費上漲，部分漲幅達87%
- 盟固利(301487.SZ)回撥后網上發行最終中簽率為0.03%
- 從推特轉戰微博，日本漫畫師佐藤：中國社交媒體讓我被更多人看到